Это потом он притворялся братом Мика Джаггера и, как сумасшедший, носился с этой идеей, а до того маленький Стивен Талларико сказал: "Мама, я хочу быть, как Дженис Джоплин". И свою идею с атласными шарфами он подсмотрел именно у неё.
Вот оно, оказывается, всё как было))

I wound up in the principal’s office every day.
“Tallarico, you look like a girl,” the man would say. I’d tried to explain, “It’s part of my job . . . rock musician, sir.”