Зашли сегодня в гости к мужиному другу «на пол часика поболтать», но я уже знаю, что поболтать на пол часика тут не бывает, поэтому морально подготовилась отсидеть часа 2-3.
Большой дом. 30 человек семьи и ближайших родственников. Ничего необычного. Традиционная пакистанская семья.
Посиделки, естественно, раздельные. Мужчины в одну сторону, женщины – в другую. Сначала меня отвели в комнату, где на кровати отдыхала пожилая женщина (как я потом узнала, это была мама), домработница что-то ей сказала, видимо, объяснила кто я такая, и ушла, попросив подождать здесь хозяйку. Остались мы с ней наедине, так как по-английски она не говорила, так и просидели молча: она на меня с кровати изучающим взглядом смотрит, я ей из кресла мило улыбаюсь. Минут через пять подошла хозяйка, представилась и увела меня в другую комнату, где сидели женщины с детьми, всего человек 10. Всех мне по именам назвала, кто есть кто рассказала....я, если честно, запомнила далеко не всех, хотя некоторые имена по два раза повторила. Я вообще в этом деле не стесняюсь, если не понимаю какое-то имя, то так и говорю, и переспрашиваю пока не запомню. Это нормально воспринимается. Они моё имя тоже не с первого раза слышат. Здороваются женщины друг с другом за руку, а вот с мужчинами ни в коем случае так нельзя, только если близкие родственники. Девочки рассказывали, что есть субъекты, которые, пользуясь тем, что иностранка, мол, правил этикета не знает, сразу же за руку цапают и еще держат дольше положенного.
читать дальше После знакомствана какое-то время повисло неловкое молчание, во время которого все внимательно меня разглядывали. Дети, так те вообще чуть ли не раскрыв рот на меня смотрели. Это тоже уже нормально воспринимается. В Пакистане в принципе нормально глазеть на человека дольше, чем это принято у нас. Я раньше «глаза в пол» ходила, а потом перестала обращать внимание. На улице, например, могу в ответ посмотреть, а женщинам и детям улыбнуться и рукой помахать. Единственное, что до сих пор напрягает, это когда мужики выстроятся в рядок и пялятся, как будто я голая перед ними иду (особенно на базарах...там даже женщины так пялятся). Они не шушукаются, не отпускают никаких комментариев, даже за спиной, но это так раздражает...так хочется иногда повернуться и показать им что-нибудь неприличное на пальцах. Однажды, правда, какие-то отморозки, пролетая мимо на мотоцикле, что-то ляпнули, и получили, естественно, в догонку от моего мужа тираду отборного мата на двух языках, а еще некоторые прохожие неодобрительно покачали головой, и один сказали что-то типа: «Аяяй, какие грубияны! Мы тут не все такие. Велкам ту Пакистан!» Сейчас мне смешно, но тогда было не до смеха. Было очень гадко и противно. На два дня желание гулять по городу у меня отпало напрочь.
С незнакомыми женщинами у нас разговор всегда однотипный получается. Они спрашивают, как мне нравится в Пакистане, что я уже видела в городе, какую еду пробовала, потом спрашивают про семью, рассказывают про присутсвующих в комнате родственников, потом про тех, что на фотографиях, про детей, про дом...Я стараюсь про Россию побольше рассказать, а то ведь они ничего о России не знают, иногда даже приходится объяснять, где такая страна находится)))
Не принято спрашивать о возрасте и развивать спорные темы,те если видишь, что твою мысль не понимают или не принимают, то лучше эту тему замять, особенно если с человеком мало знаком. Я бы личнно еще поставила ограничения на вопрос: «Почему у вас нет детей?» Ну,нет и нет. Мало ли почему. Нефиг допытываться.
Если гости засиживаются до обеденного часа, то их нужно обязательно пригласить к столу, и, как правило, они не отказываются, некоторые даже специально задерживаются))). Мы были совсем не в едальное время, но без лёгкой закуски всё равно не отпустили. Чай, кола и сладкое – это само собой. Отказываться считается невежливым. Если ничего не хочешь, то хотя бы водички выпить надо.
К нам семьями не ходят, поэтому всё проще. Мне с гостями сидеть не обязательно. Хочу сижу, хочу – не сижу, хочу - сижу и своими делами занимаюсь. Бывает, что они приходят утром в небожий час, или я в небожем виде ни крашена, ни чёсана, так я даже здороваться могу не выходить. За неуважение это никто не сочтёт. Это удобно.
Мужчинам не из семьи неприлично заходить в дом, если его хозяин в данный момент отсутсвует. А еще неприлично сидеть рядом с чужими женщинами, даже если это жена твоего самого лучшего друга. Я этого раньше не знала, и однажды, как ни в чём не бывало, плюхнулась на диван рядом с товарищем, который у нас через день тусуется, еще и руку перед его носом потянула за сигаретой...сижу курю, и вижу, что он как-то малость напрягся, тут-то мне в голову и пришла мысль, что, наверное, я что-то не то сделала. Оказалось, так оно и было. Хотя....хотя, с этим же товарищем мы как-то много выпили, ну, в смысле не вдвоём, а втроём с мужем, и все вместе очень плотненько сидели на диване и беседовали на спорные темы религии, я даже высказала своё мнение по поводу их системы планированных браков, а я обычно такие мысли держу строго при себе. Закончили мы полным интимом по местным меркам типа: «А понюхай мои духи», «А посмотри мою татуировку на ноге»))) Видимо, это было уже слишком, потому что больше мы так ни разу не пили)))
Ну, что еще? А, вот, даже если люди женаты, не принято практиковать нежности на людях. При братьях-сёстрах можно жену на колени посадить и по руке её гладить. Не уверена, что прилично целоваться, разве если только в щечку. Если на улице видите парочку, держащуюся за руки, скорее всего это молодожёны, а если это будут два мальчика, то не подумайте ничего такого – они просто друзья. Здесь это абсолютно нормально, кстати, в Индии по-моему тоже. Из той же серии: женщины, даже малознакомые в знак приветствия могут легонько шлёпнуть тебя по заднице.
Ну, вообще, вы же понимаете, что есть семьи, где правила поведения и этикета более строгие, есть и наоборот. Я многого не знаю, например, как ведут себя с родителями мужа и вообще со старшими....да, много чего. На чужом опыте я стараюсь не основываться, только на личном и своих наблюдениях. Если у кого есть что добавить, то будет очень интересно)))